rapport économique sur l’afrique en chinois

• 非洲经济报告

• rapport:    报表 联结 亲属关系 协定 比例 响应 报告 联动装置 语法上的一致 相对于 接线 关系 连锁...
• économique:    音标：[ekɔnɔmik] adj. 经济的;节省的,节约的,经济的,省钱的,便宜的...
• sur:    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
• l’afrique:    非洲 阿非利加...
• forum asie-afrique sur l’habilitation économique des femmes:    亚非赋予妇女经济权力论坛...
• commission économique pour l'afrique:    联合国非洲经济委员会...
• commission économique pour l’afrique:    非洲经济委员会...
• union économique de l’afrique centrale:    中部非洲经济联盟...
• session extraordinaire de l’assemblée générale sur la situation économique critique en afrique:    专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议大会第十三届特别会议...
• rapport analytique sur l’opération:    任务结束报告...
• rapport mondial sur l’éducation:    世界教育报告...
• déclaration du caire sur le développement économique et social de l’afrique:    关于非洲经济和社会发展的开罗宣言...
• communauté économique de l’afrique de l’est:    东非经济共同体...
• communauté économique de l’afrique de l’ouest:    西非经济共同体...
• déclaration sur l’agenda économique et social pour l’afrique à l’orée du troisième millénaire:    关于第三个千年之始非洲经济和社会议程的宣言...

• Rapport économique sur l’Afrique 1999, établi en collaboration avec la CEA (juin)
  《1999年非洲经济报告》,与非洲经委会共同制作(6月)
• Rapport économique sur l’Afrique; Étude des conditions économiques et sociales en Afrique; et six séries de rapports de synthèse;
  非洲经济报告;《非洲经济和社会情况概览》;六份讨论文件丛刊;
• Résolution 831 (XXXIII). Rapport économique sur l’Afrique, 1999
  现摘要如下。 第831(XXXIII)号决议.1999年非洲经济报告
• Le présent rapport a été établi sur la base du Rapport économique sur l’Afrique, 2005. Selon ce rapport, le produit intérieur brut (PIB) de l’Afrique est passé de 4,3 % en 2003 à 4,6 % en 2004, soit le taux le plus élevé depuis près d’une décennie.
  本报告是根据2005年非洲经济报告编写的，该报告表明，2004年非洲国内生产总值（国内总产值）从2003年的4.3％，增长到2004年的4.6％，这几乎是十年来最高的增长率。
• Les activités de la CEA en faveur des pays les moins avancés sont réalisées par une combinaison de travaux de recherche, y compris l’Étude des conditions économiques et sociales en Afrique (1997) et le Rapport économique sur l’Afrique (1998 et 1999), et d’activités d’assistance technique, notamment la fourniture de conseils consultatifs.
  非洲经委会造福最不发达国家的活动是通过结合研究工作和技术援助来实施的,前者如1997年非洲经济及社会状况的报告和1998、1999年非洲的经济报告,和技术援助包括提供咨询服务。
• Celui-ci s’est établi, d’après les estimations, à une moyenne de 3,8 % du PIB dans la période 1990-1997, contre 3,3 % pour 1975-1984 et 4,6 % pour 1985-1990 CEA, Rapport économique sur l’Afrique, 1998 (Addis-Abeba), par. 32 à 34. .
  据估计,从非洲流出的资金净额在1990-1997年间平均占国内生产总值的3.8%,在1975至1984年期间为3.3%,在1985至1990年期间为4.6%2 这一净转移占国内储蓄的比例在1990至1997年超过25%。